{"id":46910,"date":"2026-03-11T15:19:19","date_gmt":"2026-03-11T14:19:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.entreculturas.org\/?post_type=noticia&#038;p=46910"},"modified":"2026-03-24T13:03:06","modified_gmt":"2026-03-24T12:03:06","slug":"buscando-un-nuevo-horizonte-en-burgos-carmen-de-atalaya-intercultural","status":"publish","type":"noticia","link":"https:\/\/www.entreculturas.org\/fr\/noticia\/buscando-un-nuevo-horizonte-en-burgos-carmen-de-atalaya-intercultural\/","title":{"rendered":"Buscando un nuevo horizonte en Burgos &#8211; Carmen de Atalaya Intercultural"},"content":{"rendered":"\n<p>Este es el testimonio de Carmen Valdivia, una mujer que al llegar a Espa\u00f1a encontro un refugio y una manera de seguir adelante con su proyecto de vida siendo voluntaria de Atalaya Intercultural, una organizaci\u00f3n del sector social de la Compa\u00f1\u00eda de Jes\u00fas que se centra en ofrecer&nbsp;<strong>acogida<\/strong> y&nbsp;<strong>acompa\u00f1amiento<\/strong>&nbsp;en los primeros pasos de su nueva vida a persona migrantes en la ciudad de Burgos, promoviendo sus&nbsp;<strong>derechos fundamentales<\/strong>&nbsp;y facilitando el acceso a&nbsp;<strong>vivienda<\/strong>,&nbsp;<strong>formaci\u00f3n<\/strong>,&nbsp;<strong>empleo<\/strong>,&nbsp;y&nbsp;<strong>educaci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Atalaya Intercultural tambi\u00e9n trabaja para impulsar su&nbsp;<strong>integraci\u00f3n<\/strong>&nbsp;en la&nbsp;<strong>sociedad burgalesa<\/strong>, favoreciendo la&nbsp;<strong>convivencia intercultural<\/strong>&nbsp;y el reconocimiento de la&nbsp;<strong>diversidad<\/strong>&nbsp;como una riqueza para toda la poblaci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Llegu\u00e9 a Burgos hace seis a\u00f1os; como todos, con el coraz\u00f3n y la historia personal en una mano, y en la otra, proyectos que compartir. Sin embargo, mis planes no se realizaron: no pude hacer el posgrado, no me dieron la tarjeta de identidad con permiso de trabajo y la convalidaci\u00f3n de mis estudios superiores fue lenta. Incluso, mi madre falleci\u00f3 aqu\u00ed en Burgos.<\/p>\n\n\n\n<p>Aun as\u00ed, mi vida ha florecido con los colores de esta ciudad: con su cultura, su m\u00fasica, su danza y con los sabores de sus platos t\u00edpicos; pero, sobre todo, con la franqueza y honestidad de su gente.<\/p>\n\n\n\n<p>Un d\u00eda acud\u00ed a la sede de <strong>Atalaya Intercultural<\/strong> \u2014organizaci\u00f3n de apoyo a migrantes y refugiados\u2014 para solicitar informaci\u00f3n legal, y all\u00ed encontr\u00e9 una nueva manera de vivir como voluntaria. Ahora ense\u00f1o espa\u00f1ol, pero en realidad aprendo de mis compa\u00f1eros inmigrantes y voluntarios a sanar todas esas experiencias negativas que, a veces, nos borran la sonrisa del rostro.<\/p>\n\n\n\n<p>El proceso de regularizaci\u00f3n en Espa\u00f1a es muy complejo, lleno de claroscuros y burocracia; por eso a\u00fan estoy en el limbo y no he obtenido una soluci\u00f3n. Cuando supe la noticia de la <strong>regularizaci\u00f3n extraordinaria aprobada en enero de 2026<\/strong>, me llen\u00e9 de alegr\u00eda y esperanza, aunque a la vez de desconcierto, porque no s\u00e9 qu\u00e9 va a pasar con el tr\u00e1mite que he seguido por a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>A veces, la tentaci\u00f3n es dudar de m\u00ed misma y del sistema. Pero me aferro a las experiencias amorosas que he tenido la suerte de encontrar y vuelvo a empezar, siguiendo adelante hacia un nuevo horizonte que conquistar.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este es el testimonio de Carmen Valdivia, una mujer que al llegar a Espa\u00f1a encontro un refugio y una manera de seguir adelante con su proyecto de vida siendo voluntaria de Atalaya Intercultural, una organizaci\u00f3n del sector social de la Compa\u00f1\u00eda de Jes\u00fas que se centra en ofrecer&nbsp;acogida y&nbsp;acompa\u00f1amiento&nbsp;en los primeros pasos de su nueva vida a persona migrantes en la ciudad de Burgos, promoviendo sus&nbsp;derechos fundamentales&nbsp;y facilitando el acceso a&nbsp;vivienda,&nbsp;formaci\u00f3n,&nbsp;empleo,&nbsp;y&nbsp;educaci\u00f3n. Atalaya Intercultural tambi\u00e9n trabaja para impulsar su&nbsp;integraci\u00f3n&nbsp;en la&nbsp;sociedad burgalesa, favoreciendo la&nbsp;convivencia intercultural&nbsp;y el reconocimiento de la&nbsp;diversidad&nbsp;como una riqueza para toda la poblaci\u00f3n.&nbsp; \u00ab\u00a0Llegu\u00e9 a Burgos hace seis a\u00f1os; como todos, con el coraz\u00f3n y la historia personal en una mano, y en la otra, proyectos que compartir. Sin embargo, mis planes no se realizaron: no pude hacer el posgrado, no me dieron la tarjeta de identidad con permiso de trabajo y la convalidaci\u00f3n de mis estudios superiores fue lenta. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":46912,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[7],"tags":[8],"country":[120],"cause":[129],"class_list":["post-46910","noticia","type-noticia","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia","tag-participacion-y-ciudadania-global","country-espana","cause-migracion-y-refugio"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.6 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Buscando un nuevo horizonte en Burgos - Carmen de Atalaya Intercultural -<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Esta es la historia de Carmen en Burgos: una historia de acogida, voluntariado y esperanza junto a Atalaya Intercultural, acompa\u00f1ando nuevos comienzos en Espa\u00f1a.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.entreculturas.org\/fr\/noticia\/buscando-un-nuevo-horizonte-en-burgos-carmen-de-atalaya-intercultural\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Buscando un nuevo horizonte en Burgos - Carmen de Atalaya Intercultural\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esta es la historia de Carmen en Burgos: una historia de acogida, voluntariado y esperanza junto a Atalaya Intercultural, acompa\u00f1ando nuevos comienzos en Espa\u00f1a.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.entreculturas.org\/fr\/noticia\/buscando-un-nuevo-horizonte-en-burgos-carmen-de-atalaya-intercultural\/\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/entreculturas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T12:03:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.entreculturas.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Carmen_baja_web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Entreculturas\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.entreculturas.org\\\/fr\\\/noticia\\\/buscando-un-nuevo-horizonte-en-burgos-carmen-de-atalaya-intercultural\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.entreculturas.org\\\/fr\\\/noticia\\\/buscando-un-nuevo-horizonte-en-burgos-carmen-de-atalaya-intercultural\\\/\",\"name\":\"Buscando un nuevo horizonte en Burgos - Carmen de Atalaya Intercultural -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.entreculturas.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.entreculturas.org\\\/fr\\\/noticia\\\/buscando-un-nuevo-horizonte-en-burgos-carmen-de-atalaya-intercultural\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.entreculturas.org\\\/fr\\\/noticia\\\/buscando-un-nuevo-horizonte-en-burgos-carmen-de-atalaya-intercultural\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.entreculturas.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Carmen_baja_web.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-11T14:19:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T12:03:06+00:00\",\"description\":\"Esta es la historia de Carmen en Burgos: una historia de acogida, voluntariado y esperanza junto a Atalaya Intercultural, acompa\u00f1ando nuevos comienzos en Espa\u00f1a.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.entreculturas.org\\\/fr\\\/noticia\\\/buscando-un-nuevo-horizonte-en-burgos-carmen-de-atalaya-intercultural\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.entreculturas.org\\\/fr\\\/noticia\\\/buscando-un-nuevo-horizonte-en-burgos-carmen-de-atalaya-intercultural\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.entreculturas.org\\\/fr\\\/noticia\\\/buscando-un-nuevo-horizonte-en-burgos-carmen-de-atalaya-intercultural\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.entreculturas.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Carmen_baja_web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.entreculturas.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Carmen_baja_web.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"Carmen voluntaria de Atalaya Intercultural\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.entreculturas.org\\\/fr\\\/noticia\\\/buscando-un-nuevo-horizonte-en-burgos-carmen-de-atalaya-intercultural\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.entreculturas.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Noticias\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.entreculturas.org\\\/fr\\\/noticias\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Buscando un nuevo horizonte en Burgos &#8211; Carmen de Atalaya Intercultural\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.entreculturas.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.entreculturas.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Entreculturas\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.entreculturas.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.entreculturas.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.entreculturas.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Entreculturas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.entreculturas.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.entreculturas.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.entreculturas.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/ESP.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.entreculturas.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/ESP.svg\",\"caption\":\"Entreculturas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.entreculturas.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/entreculturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Entreculturas\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/entreculturas\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/entreculturasvideo\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/fundacion-entreculturas-ngdo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/98455522@N04\\\/albums\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Buscando un nuevo horizonte en Burgos - Carmen de Atalaya Intercultural -","description":"Esta es la historia de Carmen en Burgos: una historia de acogida, voluntariado y esperanza junto a Atalaya Intercultural, acompa\u00f1ando nuevos comienzos en Espa\u00f1a.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.entreculturas.org\/fr\/noticia\/buscando-un-nuevo-horizonte-en-burgos-carmen-de-atalaya-intercultural\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Buscando un nuevo horizonte en Burgos - Carmen de Atalaya Intercultural","og_description":"Esta es la historia de Carmen en Burgos: una historia de acogida, voluntariado y esperanza junto a Atalaya Intercultural, acompa\u00f1ando nuevos comienzos en Espa\u00f1a.","og_url":"https:\/\/www.entreculturas.org\/fr\/noticia\/buscando-un-nuevo-horizonte-en-burgos-carmen-de-atalaya-intercultural\/","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/entreculturas","article_modified_time":"2026-03-24T12:03:06+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/www.entreculturas.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Carmen_baja_web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Entreculturas","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.entreculturas.org\/fr\/noticia\/buscando-un-nuevo-horizonte-en-burgos-carmen-de-atalaya-intercultural\/","url":"https:\/\/www.entreculturas.org\/fr\/noticia\/buscando-un-nuevo-horizonte-en-burgos-carmen-de-atalaya-intercultural\/","name":"Buscando un nuevo horizonte en Burgos - Carmen de Atalaya Intercultural -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.entreculturas.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.entreculturas.org\/fr\/noticia\/buscando-un-nuevo-horizonte-en-burgos-carmen-de-atalaya-intercultural\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.entreculturas.org\/fr\/noticia\/buscando-un-nuevo-horizonte-en-burgos-carmen-de-atalaya-intercultural\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.entreculturas.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Carmen_baja_web.jpg","datePublished":"2026-03-11T14:19:19+00:00","dateModified":"2026-03-24T12:03:06+00:00","description":"Esta es la historia de Carmen en Burgos: una historia de acogida, voluntariado y esperanza junto a Atalaya Intercultural, acompa\u00f1ando nuevos comienzos en Espa\u00f1a.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.entreculturas.org\/fr\/noticia\/buscando-un-nuevo-horizonte-en-burgos-carmen-de-atalaya-intercultural\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.entreculturas.org\/fr\/noticia\/buscando-un-nuevo-horizonte-en-burgos-carmen-de-atalaya-intercultural\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.entreculturas.org\/fr\/noticia\/buscando-un-nuevo-horizonte-en-burgos-carmen-de-atalaya-intercultural\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.entreculturas.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Carmen_baja_web.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.entreculturas.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Carmen_baja_web.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"Carmen voluntaria de Atalaya Intercultural"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.entreculturas.org\/fr\/noticia\/buscando-un-nuevo-horizonte-en-burgos-carmen-de-atalaya-intercultural\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.entreculturas.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Noticias","item":"https:\/\/www.entreculturas.org\/fr\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Buscando un nuevo horizonte en Burgos &#8211; Carmen de Atalaya Intercultural"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.entreculturas.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.entreculturas.org\/fr\/","name":"Entreculturas","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.entreculturas.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.entreculturas.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.entreculturas.org\/fr\/#organization","name":"Entreculturas","url":"https:\/\/www.entreculturas.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.entreculturas.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.entreculturas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ESP.svg","contentUrl":"https:\/\/www.entreculturas.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ESP.svg","caption":"Entreculturas"},"image":{"@id":"https:\/\/www.entreculturas.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/entreculturas","https:\/\/x.com\/Entreculturas","https:\/\/www.instagram.com\/entreculturas\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/entreculturasvideo","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fundacion-entreculturas-ngdo\/","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/98455522@N04\/albums\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.entreculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/noticia\/46910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.entreculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/noticia"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.entreculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/noticia"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entreculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.entreculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entreculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entreculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46910"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entreculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=46910"},{"taxonomy":"cause","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entreculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cause?post=46910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}